ສາລະບານ
ຊີວິດຂອງ Shel Silverstein, ໂດຍສະເພາະໃນໄວໜຸ່ມ, ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມສົມບູນແບບ.
ລາວເກີດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຕົກຕໍ່າລົງໃນຄອບຄົວຊາວຢິວທີ່ອົບພະຍົບຢູ່ Chicago ແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ເພື່ອຮັກສາຈິດໃຈຂອງລາວໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກບັນຫາ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແຕ້ມຮູບແຕ່ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຮຽນເກັ່ງໂດຍສະເພາະ.
ລາວພະຍາຍາມປັບຕົວໃນໂຮງຮຽນຈົນກ່ວາລາວເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Roosevelt, ບ່ອນທີ່ພອນສະຫວັນຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
ດ້ວຍຄວາມສາມາດສ້າງສັນຂອງລາວ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນນັກກາຕູນ, ນັກຂຽນບົດລະຄອນ, ນັກກະວີ, ນັກສະແດງ, ນັກບັນທຶກສຽງ, ແລະນັກແຕ່ງເພງທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ Grammy, ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar.
Shel Silverstein ແມ່ນຫຍັງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສໍາລັບ?
ບົດຂຽນຂອງ Shel Silverstein ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕະຫຼົກອັນກ້າຫານຂອງລາວ, ປະສົມປະສານຂອງຂີ້ຕົວະ ແລະຈິງຈັງ, ແລະຈິນຕະນາການທີ່ເປັນເອກະລັກ.
ເຖິງວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເປັນນັກຂຽນເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ລາວກໍແມ່ນ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບປຶ້ມເດັກນ້ອຍຂອງລາວເຊັ່ນ The Giving Tree ແລະ Where the Sidewalk Ends. ອະດີດເປັນປຶ້ມເດັກນ້ອຍທີ່ສົນທະນາກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຕະຫຼອດການ.
ເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກ Hackspirit:
ມັນມີເລື່ອງລາວຂອງຕົ້ນໄມ້ແລະເດັກຊາຍທີ່ວາງແຜນໄວ້. ຈຸດໃຈກາງຂອງທັງສອງລັກສະນະການຂະຫຍາຍຕົວ. ເດັກຊາຍມີເວລາໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ໜ້ອຍລົງ ແຕ່ຕ້ອງການສິ່ງທີ່ຕົ້ນໄມ້ສາມາດໃຫ້ລາວຫຼາຍຂຶ້ນ.
ສ່ວນທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດຂອງເລື່ອງແມ່ນຄວາມບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງຕົ້ນໄມ້ ແລະ ມັນສາມາດແປໄດ້ວ່າເປັນຂອງພໍ່ແມ່. / ຄວາມສໍາພັນຂອງເດັກນ້ອຍ, ແລະການປະເມີນສະພາບຂອງມະນຸດ ຫຼືຊີວິດຂອງຕົ້ນໄມ້.
ປຶ້ມເດັກນ້ອຍຂອງລາວໄດ້ຖືກແປເປັນສາມສິບພາສາ ແລະຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານສະບັບ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຍັງສືບຕໍ່ຄອບງໍາບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ.
ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາເວົ້າທີ່ດົນໃຈທີ່ສຸດຂອງລາວສໍາລັບນັກຮຽນ, ສໍາລັບຄົນງານ ແລະທຸກຄົນທີ່ຮັບມືກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນຊີວິດ.
ຄໍາເວົ້າຂອງ Shel Silverstein 
ຄວາມກ້າຫານຂອງ Shell Silverstein ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຜົນງານຂອງລາວ. ຈາກເລື່ອງລາວທີ່ຫຼົງໄຫຼໄປຫາຄຳເວົ້າ, ລາວໄດ້ຖ່າຍທອດບົດຮຽນຊີວິດເຂົ້າໃນວຽກງານຂອງລາວ ເຊິ່ງພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້.
ນີ້ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ, ຈັງຫວະ ແລະບົດເພງທີ່ລາວປະໄວ້ກັບພວກເຮົາ:
ຟັງ Mustn'ts, ເດັກນ້ອຍ, ຟັງ Don'ts.
ຟັງສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນ, ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຊະນະ.
ຟັງ Never Haves, ຈາກນັ້ນຟັງ ໃກ້ກັບຂ້ອຍ.
ອັນໃດກໍ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້, ລູກ, ທຸກຢ່າງສາມາດເປັນໄດ້.
– ຖະໜົນຫົນທາງສິ້ນສຸດຢູ່ໃສ
ມື້ໃດດີເທົ່າໃດ? ຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ດີປານໃດ. ຄວາມຮັກໃນຫມູ່ເພື່ອນຫຼາຍປານໃດ? ຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າໃຫ້ເຂົາຫຼາຍປານໃດ.
– ແສງສະຫວ່າງໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນ
ບໍ່ມີຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກ.
ການສິ້ນສຸດແມ່ນສ່ວນທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ,
ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍເປັນກາງທີ່ມີຄວາມສຸກ
ແລະການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.
– ທຸກຢ່າງຢູ່ໃນມັນ
ຖ້າມີປຶ້ມ ເຈົ້າຢາກອ່ານແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຂຽນ, ຂຽນມັນ. – Roger was a Razor Fish
…ພຽງແຕ່ 'ເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ' ບໍ່ໄດ້ເຮັດໄດ້
ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້…
– ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ກັບມັນ
ເຕັ້ນລໍາ 'ຂ້າມຊັ້ນເຮືອນຄົວ, ເອົາສິ່ງທີ່ໂງ່ໃນໂລກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍສະຫລາດ, ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍໃຈດີ, ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສາມາດ, ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຫນ້າຮັກ, ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍອ່ອນໄຫວ, ສະຫຼາດແລະສະຫລາດ ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍສົມບູນແບບ . ແຕ່ບອກຂ້ອຍຄວາມຈິງ. – ລົ້ມລົງ
ພາຍໃຕ້ໃບຫນ້າພາຍນອກຂອງຂ້ອຍ, ມີໃບຫນ້າທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. ຍິ້ມໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແນ່ໃຈໜ້ອຍໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ກໍ່ຫຼາຍຄືກັບຂ້ອຍ. – ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນມັນ
ເມື່ອແສງສະຫວ່າງປ່ຽນເປັນສີຂຽວ, ທ່ານໄປ. ເມື່ອແສງປ່ຽນເປັນສີແດງ, ເຈົ້າຢຸດ. ແຕ່ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດເມື່ອແສງປ່ຽນເປັນສີຟ້າພ້ອມຈຸດສີສົ້ມ ແລະ lavender? – A Light in the Attic
ໂອ້ຍ, ຖ້າເຈົ້າເປັນນົກ, ຈົ່ງເປັນນົກຊະນິດຕົ້ນ ແລະຈັບແມ່ທ້ອງສໍາລັບຈານອາຫານເຊົ້າຂອງເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າເປັນນົກ, ຈົ່ງເປັນນົກຕອນຕົ້ນ- ແຕ່ຖ້າເຈົ້າເປັນແມ່ທ້ອງ, ນອນເດິກ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້. ທຸກຢ່າງສາມາດເປັນໄດ້.
ຂ້ອຍຮູ້ວິທີທີ່ຈະຢູ່ເປັນໝູ່ກັນຕະຫຼອດໄປ, ບໍ່ມີຫຍັງແທ້ໆ, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າຈະເຮັດແນວໃດ, ແລະເຈົ້າເຮັດມັນ.
ສະນັ້ນຂ້ອຍເປັນຄວາມຮັກທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນມື້ນີ້. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ແລະທຸກສີທີ່ຂ້ອຍຢູ່ພາຍໃນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະດິດເທື່ອ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງບໍ່ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ – Lafcadio
ແລ້ວຖ້າບໍ່ມີໃຜມາ? ຂ້ອຍຈະມີນ້ຳກ້ອນແລະຊາທັງໝົດ, ແລະຂ້ອຍຈະຫົວກັບຕົວເອງ, ແລະຂ້ອຍຈະເຕັ້ນລຳກັບຕົວເອງ, ແລະຂ້ອຍຈະຮ້ອງເພງ, “ສຸກສັນວັນເກີດກັບຂ້ອຍ!
ຖ້າຫາກວ່າການຕິດຕາມແມ່ນເຄັ່ງຄັດແລະພູແມ່ນ rough, ຄິດວ່າທ່ານພຽງແຕ່ບໍ່ພຽງພໍ! – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ເຈົ້າຢາກໄດ້ຍິນຄືນທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານບໍ? ດີແລ້ວ
ແລະລາວບໍ່ຮູ້ແທ້ໆວ່າລາວຈະໄປໃສ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າລາວຈະໄປບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ, ເພາະວ່າເຈົ້າຕ້ອງໄປບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? – Lafcadio
ເວົ້າຫົວຂອງຂ້ອຍອອກ ຫາງຂອງຂ້ອຍອອກ ຮ້ອງໄຫ້ ຕາຂອງຂ້ອຍອອກ ຍ່າງຕີນຂອງຂ້ອຍອອກຈາກ Sang ຄວາມຮ້ອນຂອງຂ້ອຍອອກ ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າເຫັນ, ບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ. – ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ
ເຖິງວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນໜ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າປີ້ນບົດກະວີເຫຼົ່ານີ້ໃນຄາວໜຶ່ງ, ແຕ່ບາງບ່ອນຈາກບ່ອນໄກໆ ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າຫົວເລາະ – ແລະຂ້ອຍຍິ້ມ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຊິ້ນສ່ວນ missin ຂອງຂ້າພະເຈົ້າດັ່ງນັ້ນ grease ເຈັບຫົວເຂົ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂົນឃ្មុំຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນສິ້ນ missin ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ!
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈັບມືກັນໄດ້ - ບາງຄົນອາດຈະເຫັນ. ເຈົ້າບໍ່ກະລຸນາຈັບຕີນກັບຂ້ອຍບໍ? – ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນນັ້ນ
ນາງໄດ້ດື່ມຈາກຂວດທີ່ເອີ້ນວ່າ DRINK ME ແລະນາງໄດ້ສູງຂຶ້ນ, ນາງໄດ້ກິນຈາກແຜ່ນທີ່ເອີ້ນວ່າ TASTE ME ແລະຫຼຸດລົງນາງນ້ອຍຫຼາຍ. ແລະດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ປ່ຽນແປງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມຫຍັງເລີຍ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ເບິ່ງ_ນຳ: 23 ສິ່ງທີ່ຜູ້ຍິງຊົ່ວຮ້າຍແລະບໍ່ຢ້ານກົວເຮັດຕ່າງຈາກຄົນອື່ນພຣະອົງໄດ້ສູນເສຍຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຕົນໃນການປາດຖະຫນາ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ແຕ່ magic ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຕົນເອງ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
...ພຽງແຕ່ 'ເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ' ບໍ່ໄດ້ເຮັດບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້… – ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ
ບໍ່ເຄີຍອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ. ມັນເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງ. ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນmuddle ມັນໂດຍການເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ.
ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ອິດສະລະພາບມີສິດໃຫ້ທ່ານເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ບໍ່ແມ່ນການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
ລາວມີພັນທະຕໍ່ສັງຄົມທີ່ມະນຸດທຸກຄົນມີ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່ານັກສະແດງຄວາມເສຍຫາຍຈະມີພາລະຜູກພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ສັງຄົມໄປກວ່າຄົນຂີ້ຕົມຫຼືຜູ້ອື່ນ.
ກາຕູນແບບຢືນຂຶ້ນສະທ້ອນເຖິງຄວາມຕະຫຼົກທີ່ເບິ່ງເຫັນໜ້ອຍລົງ ແລະ ມີການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ມັນເປັນການເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ້ອງຟ້າເຮັດໃຫ້ປະລາດໃຈ.
ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເປັນອັນໃດກໍ່ດີ. ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຈົ້າຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. – ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ເມື່ອຂ້ອຍໄປ ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? ໃຜຈະຂຽນແລະແຕ້ມສໍາລັບທ່ານ? ບາງຄົນທີ່ສະຫຼາດກວ່າ-ຄົນໃໝ່ບໍ? ບາງຄົນທີ່ດີກວ່າ – ບາງທີທ່ານ!
ມັນຄືກັນໝົດກັບຫອຍ. – A Light in the Attic
ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຈະໄປໃສ ແຕ່ເຫັນວ່າລາວໄປໃສ.
ມີບ່ອນໜຶ່ງທີ່ທາງຍ່າງຈົບລົງ. – ບ່ອນທີ່ Sidewalk ສິ້ນສຸດລົງ
ຂ້ອຍສືບຕໍ່ພົບກັບຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ຕະຫຼອດເວລາທີ່ຜິດພາດ. – A Light In The Attic
ບໍ່ມີຄູສອນ, ນັກເທດສະໜາ, ພໍ່ແມ່, ໝູ່ເພື່ອນ ຫຼືຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າອັນໃດເໝາະສົມສຳລັບເຈົ້າ, ພຽງແຕ່ຟັງສຽງທີ່ເວົ້າພາຍໃນ. – ລົ້ມລົງ
ຂ້ອຍສາມາດເປັນຂອງບາງຄົນ ແລະຍັງເປັນຂອງຕົນເອງ.
ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຖ້າທ່ານບໍ່ຢາກເຮັດຫຍັງ, ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ແລະຢ່າເຮັດ, ແຕ່ຢ່າຄາດຫວັງວ່າຄົນຈະເອົາແຊນວິດຊີ້ນສາລີໃຫ້ເຈົ້າ ແລະ ລ້າງຖົງຕີນຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຈົ້າ.
ຫຼາຍໃບໄມ້ຕົ້ນດຽວ
ເອົາສິ່ງທີ່ໂງ່ໃນໂລກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ເຈົ້າມີນິໄສບໍ່ດີບໍ?
ຫຼືເຈົ້າມີນິໄສບໍ່ດີບໍ?
ອາຫານຄ່ຳວັນອາທິດບໍ່ມີບ່ອນມີແດດ. ງານລ້ຽງ Easter ແມ່ນພຽງແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ. ເມື່ອເຈົ້າເຫັນມັນຈາກທັດສະນະຂອງໄກ່ຫຼືເປັດ. ໂອ້ ຂ້ອຍເຄີຍມັກສະຫຼັດປາທູນາ ຊີ້ນໝູ ແລະລາບ, ຟັກລູກແກະຄືກັນ ຈົນຂ້ອຍຢຸດເບິ່ງຄ່ໍາຈາກມຸມເບິ່ງຂອງຄ່ໍາ.
ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນຜູ້ຊາຍຫົວຫົວ
ຢືນຢູ່ໃນນ້ໍາ,
ຂ້ອຍເບິ່ງລາວແລະຫົວຫົວ,
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຄວນຈະ ບໍ່ສົມຄວນ.
ສຳລັບບາງທີໃນໂລກອື່ນ
ເວລາອື່ນ
ເມືອງອື່ນ,
ບາງທີລາວຢູ່ເບື້ອງຂວາ
ແລະຂ້ອຍກໍ່ຫົວຂຶ້ນ
ເຮີ້ຍ, ພວກເຮົາເຮັດດົນຕີໄດ້ດີເປັນສອງເທົ່າ
ໂດຍການຫຼິ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ!
ຕັ້ງແຕ່ຫມູ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໄດ້ນອກຈາກການຍ່າງ. ຂ້ອຍຍ່າງໄປລືມ. ຂ້ອຍຍ່າງ, ຂ້ອຍຫນີ, ຂ້ອຍໄປອີກ .ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ກັບມາ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍມາຣາທອນ.